Come si usa Parlo.

Frasi — la libreria, divisa per livello (A1-C2) e per situazione. Ascolti la frase detta da madrelingua, anche al rallentatore con la tartaruga, poi premi il microfono e la ripeti: prendi un punteggio da 0 a 100 e vedi parola per parola cosa è arrivato chiaro.

Intonazione — il laboratorio della melodia, su una frase che scrivi tu. Nella libreria ripeti una frase appena sentita; qui parti da quello che vuoi dire, e Parlo confronta la curva della tua voce con quella nativa. È il passaggio che serve per parlare, non per ripetere.

Tutor — scegli un argomento e ci conversi, scrivendo o a voce. Il tutor risponde nella lingua che studi, ti fa domande e corregge un errore alla volta spiegandotelo in italiano. Richiede la chiave gratuita (qui sotto come si fa).

Flashcard — ripetizione spaziata: le frasi che sbagli tornano presto, quelle che sai tornano tra giorni.

Progressi — streak, media della pronuncia, andamento nel tempo, e le impostazioni (chiave del tutor, lingua, nome, azzeramento dati).

▶ e 🐢 — ascolti la frase a velocità normale o al rallentatore.

🔁 riascolto — la stessa frase ripetuta più volte con una pausa in mezzo: scegli quante volte (anche all'infinito), quanto silenzio lasciare fra una e l'altra e se farla girare al rallentatore. Serve per l'ascolto ripetuto, che è il modo in cui l'orecchio memorizza una melodia. La tua scelta resta per le volte successive.

⤓ scarica — salva l'audio della frase come mp3, per riascoltarlo fuori da Parlo. Compare solo con le voci di qualità attive: la voce di sistema del browser suona, ma non produce nessun file da salvare.

🎙 registra — ripeti la frase e prendi il punteggio di pronuncia, parola per parola.

♪ intonazione — qui non si guarda quali parole hai detto, ma la melodia con cui le hai dette. Parlo disegna la curva della voce nativa e ci sovrappone la tua, e ti dice dove la tua sale o scende nel punto sbagliato, se ti muovi troppo poco (suona monotono) o troppo, e come chiudi la frase — che è il tratto che distingue una domanda da un'affermazione, e quello che gli italiani sbagliano più spesso. L'asse verticale è in semitoni rispetto al tono medio di ciascuna voce: non conta quanto hai la voce grave o acuta, conta il disegno. Il confronto ha bisogno delle voci di qualità; senza, puoi comunque registrarti e guardare la tua curva.

Groq

OpenRouter

Su Groq l'elenco è qui: console.groq.com/docs/models. Il nome da copiare è quello scritto in piccolo sotto al titolo, nella colonna Model ID: per esempio openai/gpt-oss-120b. Altri che vanno bene: llama-3.3-70b-versatile, openai/gpt-oss-20b, llama-3.1-8b-instant (il più leggero e veloce).

Su OpenRouter vai su openrouter.ai/models e scrivi :free nella casella di ricerca: restano solo i gratuiti. Apri quello che ti interessa e il nome completo è sotto al titolo, con accanto il pulsante per copiarlo. Il consigliato è openai/gpt-oss-20b:free.

Il nome va incollato esatto, tutto minuscolo, comprese le barre e i due punti. Una lettera fuori posto e il servizio risponde che il modello non esiste.

"Ha rifiutato la chiave" — quasi sempre è stata copiata a metà, o con uno spazio davanti. Ricopiala. Se l'avevi già usata e adesso non va, controlla che non sia stata cancellata dal pannello del servizio: in quel caso creane un'altra.

"Quel modello non esiste" — la chiave è buona, il nome no. Svuota il campo Modello e riprova: torna al consigliato. Se anche quello dà errore, vuol dire che è stato ritirato: prendi il primo dell'elenco qui sopra.

"Limite raggiunto" — non hai sbagliato niente, i piani gratuiti hanno un tetto di richieste al minuto. Aspetta un minuto e riparti.

Il tutor risponde ma dice cose senza senso — è il modello, troppo piccolo per il compito. Provane uno più grande dall'elenco: su Groq openai/gpt-oss-120b è un buon compromesso.

Il riconoscimento vocale è quello del browser. Funziona al meglio su Chrome ed Edge, su computer e su Android.

Su iPhone e iPad serve la Dettatura attiva: Impostazioni → Generali → Tastiera → Abilita dettatura. E c'è un limite del sistema, non di Parlo: il riconoscimento vocale del browser ascolta una volta sola per apertura della pagina, poi apre il microfono e non sente più niente finché non ricarichi. La soluzione definitiva è collegare una chiave Groq come motore: da lì in poi Parlo registra e trascrive da sé, quante volte vuoi. Senza chiave resta la dettatura della tastiera: tocca il campo di testo e poi il microfono 🎤 sulla tastiera.

Su Firefox l'ascolto funziona ma la registrazione no. Se il riconoscimento del browser apre il microfono e poi non sente niente — capita dalla seconda frase in poi, su Android come su Safari — Parlo riapre da sé l'ascolto e, se serve, passa alla trascrizione con la chiave Groq, senza passare dal riconoscimento del telefono.

Posso cambiare lingua senza perdere i progressi? Sì. Ogni lingua ha i suoi dati: usa il pulsante della lingua in alto a destra, e tornando indietro ritrovi tutto.

Quanto costa? Niente. L'app è gratuita e le chiavi di Groq e OpenRouter hanno un piano gratuito che per un uso personale basta e avanza.

Serve la chiave per tutto? No. Frasi, pronuncia, flashcard e progressi funzionano senza. Senza chiave è solo il tutor a rispondere con frasi finte, in modalità demo.